Překladatel

Popis pozice

Náplň práce překladatele je překládání, nebo tlumočení různých jazyků. Překládá textové materiály z jednoho jazyku do druhého. Také se to týká odborných textů, nebo technických děl, literárních děl a samozřejmě mluveného slova.

Vzdělání

Pro vykonávání této profese je třeba mít magisterský studijní program v oboru filologie (studie určitého cizího jazyka) nebo publicistiky.

Vhodné vlastnosti

Schopnost písemně se vyjadřovat

Schopnost písemně se vyjadřovat (a nejen písemně) je pro překladatele důležitá, při překládání odborných textů, nebo literárních děl a dalších činnostech týkajících se jeho profese.

Vlastnost se neustále vzdělávat

Tato vlastnost je v dané profesi opravdu klíčová, protože jazyk se vyvíjí, vznikají neologismy, nové fráze a další věci, kterých by si měl být překladatel vědomý.

Plat

Průměrný plat překladatele v české republice je 21 000 Kč.

Zajímavosti

Jeden z nejvýznamnějších českých překladatelů z angličtiny se jmenoval (zemřel 2.3. 2015) Pavel Medek, proslavil se překladem významného příběhu Harry Pottera právě z angličtiny do češtiny.

Další profese
A B C D E F G H Ch I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Podobné nabídky práce